This issue features a radio play of Robert Burns’s poem “Tam O’Shanter,” newly translated into Russian by the Tomsk poet Andrey Olear.
The recording was made by actors Grigory Vernik, Denis Vlasenko and Stasya Venkova, who also participate in the performance “Breaking the Silence,” taking place at the GES-2 library on January 4 and 6, 2023.
The sound design for the radio play was prepared by composer Nikolai Polyakov.